Now Playing Tracks

cosmocall:

Translated a few notes on Levi’s mug from Shingeki no Kyojin: OUTSIDE Kou. 

*Air intakes (エアインテーク) were a new concept to me; they’re where the bangs stick up slightly from the hairline before gravity pulls the rest of the hair down, supposedly making them look like air vents. (Examples here.)

**Small faces (小顔) are generally considered an attractive feature in Japan, both for men and women nowadays.

To Tumblr, Love Pixel Union